house; residence; family; household; lineage; family name
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
square measure; size (e.g. of land); area; surface
you (when referring to one's equals or inferiors)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
expression; presentation; representation; notation
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
what!; oh; what the heck; what the; damn
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
family; members of a family
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
giving something a try because it will not do any harm
request; favour (to ask); wish; please
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
begging; pestering; pleading; coaxing
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
acquisition; obtaining; coming to hand
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
what!; oh; what the heck; what the; damn
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at least; at most; (even) just
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to watch over; to watch attentively