clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
all; entire; whole; altogether
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
two (long cylindrical things)
old girl; former female student; alumna; office girl
in the meanwhile; during the time
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
differentiation; differential; derivative
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
important; significant; precious; valuable; careful
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
state of mind; mental state; mental attitude
anyone; anybody; everyone; whoever
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
while; during (the time when)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
poor; pitiable; pathetic; pitiful
towel blanket; terry-cloth blanket
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
imperial court; royal court
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
passing mark; qualifying marks (score)
neighbourhood; neighborhood
to go to see (something, someone); to visit
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
curious; strange; unusual
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
four times (as much); quadruple; fourfold
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover