another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
dragon (as depicted in Western myths)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(for the) first time in one's life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
house; residence; family; household; lineage; family name
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's house; one's home; one's family
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
travel; trip; journey; excursion; tour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
almost; roughly; approximately
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
considerably; fairly; quite
be; is; did; (have) done; please; do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
marriage ceremony; wedding; nuptials
at; in; at; when; by; with; and then
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen