to all appearances; no matter how you look at it
witnessing; observing; sighting
this is not the time (for that); that's out of the question right now
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
marquisate; marquessate; principality
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
considerable; great; important; significant; a big deal
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to hold one's breath; to bate one's breath
lively; active; vigorous; animated; brisk
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
active; dynamic; behavioural
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
hop; hopping; jumping on one foot
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to smell; to smell of; to have a smell
characteristic (of); peculiar (to)
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
street at night; making a night journey
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
fortitude; perseverance; stoicism; patience