bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be greatly obliged; to be very sorry
courteous; decorous; polite
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to entrust; to leave to a person
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
and yet; even so; nonetheless; for all that
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to put one's hand on; to touch
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to hand over; to surrender
this is not the time (for that); that's out of the question right now
master; teacher; stable master
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
silence (not speaking); muteness
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to say; to speak; to tell; to talk
see you later; goodbye; sincerely
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
compensation; reparations; indemnity; damages
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to get information out of a person; to begin listening
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness