unprecedented; never happened before; first time in history
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
in the future; another day; later
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
book; volume; this; present; main; head; real
to bring (something); to take along; to fetch; to get
name; given name; first name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ruins (of a building, town, etc.); remains
something like ...; something called ...
somewhere; in some respects; in some way
contents; content; substance; matter; detail; import
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
box-shaped; box-type; boxy
rather than; more ... than ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
living thing; organism; creature; biology
description; describing; depicting