effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
at that time; in those days; at that moment; then
some people; a number of people; several people; a few people
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
marriage ceremony; wedding; nuptials
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to give a round of applause; to applaud
century; hundred years; (fig.) a long time
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
kind; sort; species; species
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
substance; essence; entity; subject; content; reality
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
peculiarity; uniqueness; characteristic
vocalization; vocalisation
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
decline and fall; ruin; downfall; collapse
regret; remorse; repentance; contrition
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be evident; to be obvious; to understand completely
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
and; and then; thus; and now; and finally
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
curse; spell; malediction