yes; yeah; huh?; what?; not; 's
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
self-confidence; confidence (in oneself)
large biceps; well-developed biceps
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
as it is; as one likes; because; condition; state
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
older sister; lass; young lady
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
serving customers; looking after visitors; reception
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
such; like that; that sort of; very
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
simultaneously; all at once; in unison
to turn towards; to point
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
index finger; forefinger; second toe
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
myself; yourself; I; me; you
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to nod; to bow one's head in assent; to agree
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
serious; not joking; straight
counter for birds, rabbits, etc.
(real) ability; true strength; merit; arms; force
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
house; residence; family; household; lineage; family name
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
although I say; although one might say; although called
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable