to separate; to part; to divide; to keep apart
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
innumerable; countless; numberless
to cover up the sky (e.g. smoke)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to take a breath; to take a short rest
breath; breathing; tone; mood
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
causing concern; (lit.) bad for the heart
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to work hard; to work diligently
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
flying column; detached force
to cease; to stop; to be over
all-out confrontation; total confrontation
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
noisily (esp. the noise of heavy feet)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)