to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
diligent; hard-working; industrious
human being; human; person; character (of a person)
to be (in contrast to something that is not the case)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
such; like that; that sort of
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to be able (to); to be possible (to)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to; for; in order to; for; as for; regarding
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
recently; lately; these days; nearest; closest
writing (a book); book; (literary) work; writings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
writing; composition; essay; sentence
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to read smoothly; to skim
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)