jpdb beta

to have the privilege of doing

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

however; because; as

3

(United States of) America; USA

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

85

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

3

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

18

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

rioters; mob; insurgents

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

2

costume; dress; attire

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

5

really; truly; indeed; good grief

10

prayer; supplication

7

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

3

untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed

1

to repeat; to do over again

8

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

pronunciation; production of sound

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

intonation; accent; modulation; inflection

1

was; were

62

later (on); afterwards

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

8

right; correct; proper; righteous; just

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

9

expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

13

intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

3

explanation; commentary; exposition; elucidation

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

9

such; this sort of; like this

13

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

5

(some) more; even more; longer; further

5

to be the case that

7

Yaeyama Islands

1

fertility festival; harvest festival

1

experience

4

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

7

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

(feeling of) identification; sense of unity

1

don't you think?; indicates question

12