joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
Columbus; Columbus, Christopher (1451-1506)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
translation; version (e.g. "English version")
Kadokawa Shoten (publisher)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
(American) Indian; Native American; Indian
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
Irish person; Irishman; Irishwoman
French person; Frenchman; Frenchwoman
to inherit; to succeed; to take over
establishment; founding; incorporation (of a business)
research; study; investigation
professor; teaching; instruction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
field; sphere; realm; division; branch
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
indigenous people; aborigines; indigenes
Washington, D.C. (United States); Washington (US state)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Lewes (UK); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
Bachelor of Arts; BA; B.A.
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
end; close; conclusion; termination
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
Johnston; Johnstone; Jonstone
assistant professor; associate professor
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
laboratory; seminar room; professor's office
dean (of a university faculty)