jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

turning point

2

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

2

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

1

very interesting; of great interest

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

to make an appearance; to show up

1

Teramura Teruo

2

powerful pen; facile pen

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

same age; same period

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

3

Kudou Naoko (1935-)

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

Katsuhiko

1

plain; plateau; tableland

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

2

new wave

1

counter for waves (of a repeated occurrence)

1

Ishii Mutsumi

1

Satō

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

baby; infant

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated

1

avant-garde

1

self-indulgence; looseness; dissoluteness

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

spread; span; expanse; extent

1

and so; therefore; for that reason

1

conviction; belief; confidence

1

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf

1

vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic

1

purification; refining; simplification

1

easy; simple; light

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

to need; to call for; to require

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

courteous; decorous; polite

1

all things; all creation

2

quarreling; quarrelling

1

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

1

fruit

2

slice; small piece

1

to slide into; to slip into

1