among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be beneficial (to); to do (a person) good
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
to go ahead; to pull ahead
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
vitality; ability to earn a living
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to come and stay; to drop in; to visit
precise; accurate; appropriate; exactly the right
drama; play; Chinese opera
Sakyamuni (sage of the Sakyas)
breathing techniques; breath control
France; French (language)
Nishioka Tsunekazu (1908.9.4-1995.4.11)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
puberty; adolescence; youth
motorcycle; motorbike; bicycle
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
wild beast; wild animal; brute
too much; excessively; too
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
opinion; point of view; visual point
even if not; even without
particularly; only; in the case of
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
cavity (in old root vegetables, tofu, metal casting, etc.); pore; hollow; porous; pithy; spongy
haughty; arrogant; proud; stuck-up
obstinate; stubborn; headstrong
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
but then; although; though; reasonable; natural; just