nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); Siebold's primrose (Primula siebold)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
frame; framework; outline
to one's heart's content; following one's heart's desires
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be seen from the point of view of an onlooker
living alone; solitude; solitary life
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
on one occasion; once; at one point; at one time
last night; yesterday evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to yearn for (someone, something); to miss
blood relationship; consanguinity; blood relative
marital relationship; marital relations
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
just one person; only one
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
universal; general; ubiquitous; omnipresent
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
several people; a few people
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
including (an extra work) within the same book, DVD, etc.
mission; errand; task; duty; obligation
(instruction) manual; handbook
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
man who is popular with women