jpdb beta

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

(another's) daughter; young lady

1

in that manner; like that

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to attack the enemy in his unguarded moment

1

posture; stance

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

to walk away; to saunter off

1

now is the time

1

to disappear; to vanish

1

transparent; clear

1

beyond; across; the other side; the distance

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

to get wet

1

travel writing; travel piece; traveller's journal; traveler's journal

1

main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist

1

old friendship

1

to warm; to heat

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

abashment; bashfulness

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

to become red; to redden; to blush

1

Hirosaki (city in Aomori)

1

senior high school; high school

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

3

firefighter (Edo period); construction worker; scaffolding builder

1

garments; attire

1

(Japanese) restaurant

2

inner garden; back yard

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

construction worker (who works at heights); scaffolding builder; firefighter (Edo period)

1

make-up; get-up; disguise; costume

1

item; something that one "just has to have"

1

navy blue; deep blue

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

man's stiff sash

1