car; automobile; vehicle; wheel
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
one by one; one after another; successively
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
stance; attitude; standpoint; stance; posture
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
affirmation; affirmative (logic)
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to overflow; to brim over; to flood
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
literature; books (reference); document
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
folklore studies; folkloristics
area; domain; territory; field; range; region
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
various aspects; various phases
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
those (near the second person)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fertile; productive; fruitful
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.