although; though; despite the fact that ...
to shake; to sway; to waver
scrawl; scribble; graffiti; doodle
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
one by one; one at a time; in turn
to sing; to chirp; to twitter
to have a cramp; to be pulled too tight
smirkingly; broadly (grinning)
door (Western-style, car, etc.)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
public lavatory; slut; whore; floozy
key; lock; key (to a problem); clue
attendance; presence; appearance
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
all present; all concerned; all of us
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to begin to do; to cater; to deliver food
sobbing; weeping; fit of crying
expected; anticipated; hoped for; expectation
pent-up resentment; grudges and hard feelings
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fellow men; between men; among men; man-to-man
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
intoxication; being carried away by; being enraptured by
style; way; shape; form; appearance; state
to seclude oneself; to shut oneself away