clothing; costume; outfit; garment; dress
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bat (in baseball, cricket, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
at first; initially; in the beginning
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
Tōhoku dialect; Tohoku dialect
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
eternity; infinitude; immortality
by myself; in person; by oneself
sense of liberation; feeling of freedom
feeling; sensation; emotion; interjection
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
willingly; voluntarily; on one's own accord
smuggling oneself into a country; illegal immigration
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
mutually; with each other; reciprocally; together; both
interruption; suspension; break
mask; disguise; guise; mask
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
club; fraternity; sorority; clubhouse
company; friendship; association; society; acquaintance
association; club; fan club; supporter's association
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself