breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
lonesome; lonely; forlorn
multi-unit apartments; apartment complex
Aratama Michiyo (1930.1-)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
perhaps; probably; generous; many; much
far away; distant place; long ago; far back; by far
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
entrance; entry; gate; approach; mouth
stopping at; going no further than
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
assertion; declaration; affirmation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
exchangeable; convertible; transferable; replaceable
marathon; long-distance race
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
older brother; elder brother
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
founder; originator; pioneer
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood