ten; 10; ten years of age
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
if it is the case that ...
specialist journal; specialized magazine; specialised magazine
all over Japan; throughout Japan
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
participation; joining; entry; adherence
fee; charge; rate; material
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
amount of money; sum of money
(not so) much; (not) very
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
application; entry; request; subscription; offer; proposal
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
fixed date; settlement date
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
today; this day; these days; recently; nowadays
adds force or indicates command
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation