outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
Ministry of Health, Labour and Welfare
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
punishment; penalty; penal regulations; penal code
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
prohibition; inhibition; ban
abandoning nuclear power generation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
almost; roughly; approximately
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
be considered; be deemed; be thought to be
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
kanji compound; idiom; idiomatic phrase
kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
duration; continuance; survival; persistence; retention
(whether to) continue or eliminate; existence
life or death; existence; destiny