ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to spread; to be propagated
novel; story; (work of) fiction
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
library; book collection; paperback book
beginning; opening; start; outset
to recall; to remember; to recollect
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
men and women; man and woman; both sexes; both genders
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
river; stream; River; the ... river
sandbank (in a river); sandbar
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fast approach; quick intimacy
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
April; fourth month in the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
chain store; retail chain; restaurant chain