to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
pleasant feeling; good vibes
to talk; to carry meaning
overflowing with charm; full of smiles
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
gesture; movement; action; acting; performance
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
if it is the case that ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
perfect; complete; flawless
Zen dialogue; Zen questions and answers
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
ability that outdoes (shames) professionals
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
to run away; to flee; to make off; to start to run away
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
arts; crafts; handicrafts
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
amateur as good as a professional
increase; multiplication; propagation; proliferation
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
sensitive; alert; aware; susceptible
be (that) as it may; having said that
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
ability; competency; talent; skill; capacity
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
unfavourable comparison; unfavorable comparison
largest class; top category
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to take a firm stand; to argue about
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to take a firm stand; to argue about