jpdb beta

is it?; isn't it?; be; is

1

left; left hand side

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

gallant; dashing; smart

1

Edo dialect

1

sample; specimen; pattern; model; example

1

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

landlord; landlady

1

house rent

2

toolbox

2

(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

3

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

3

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

2

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

1

to pour on

1

most satisfactory

2

expenses; disbursements

1

1000 yen

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

emergency; extraordinary; unusual

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

very; much; greatly; a lot of

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

just because; even if; even though

2

present point (i.e. in history); at the present time

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

to be titled (e.g. a book); to be named

1

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

5

reporter; journalist

3

spring water; clear (pure) water

2

younger brother

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

3

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

2

to try and do something; to attempt to do something

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

immediately following

3

Okamoto Kidou (1872.11.15-1939.3.1)

2

Hanshichi

1