makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to take a breath; to take a short rest
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
quibbling; temporizing; temporising
stopgap; makeshift; temporary measure
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
model; standard; pattern; norm; criterion; example
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
views; opinion; discernment; pride; self-respect
already; now; no longer; not any more
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
flexible; lithe; soft; calisthenics
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
way (of doing); manner; method; means
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to begin to appear; to begin to come in
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
tune (melody, piece of music)
the place for; the time for; the level of
important part (to listen to); the point (of a speech); interesting part; best part (of a piece of music or performance)
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
feeling; sensitivity; emotion
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
moving; touching; stirring
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
hook (high point of a song); chorus
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders