cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
carving; engraving; chiselled features
historical kana orthography (used before 1946 reform); old kana orthography
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
classic (work, esp. book); the classics
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to be found; to be discovered
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
The Tale of Genji (Heian period classic)
large number (of); many; majority
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
the original; original copy; script
spread; span; expanse; extent
big; large; loud; extensive; spacious; important
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
personal; individual; private
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lily of the valley (Convallaria keiskei)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lily of the valley (Convallaria majalis)
name; given name; title; fame; renown; pretext
letter; missive; note; mail
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mourning (dead persons); memorial
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
popular name; common name; given name
Matsumura Jinzou (1856.2.14-1928.5.4)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to enquire; to inquire; to seek information
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
at once; immediately; without delay; promptly