reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
mysterious power of words to alter reality
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
state; condition; situation; appearance; circumstances
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
celebration; auspicious occasion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
mental; spiritual; emotional
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
70th birthday; ancient Greek (language)
marriage ceremony; wedding
establishment; founding; organization; organisation
whole year; entire year; n-th year anniversary
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
achievement; attainment; accomplishment; realization
taking an examination (esp. school and university entrance)
success; passing (e.g. exam); eligibility
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
had better ...; had better not ...
ōzeki (second highest rank in sumo)
television program; TV program
promotion; advancement; rising in rank
make-up; makeup; cosmetics
long strips of decorative paper or leather attached to a matoi
decoration; ornament; trimmings
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in this manner; in this way; like this
(social) position; status
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
ban (e.g. on smoking); prohibition
professional sumo wrestling