individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
narrator in Japanese silent cinema
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
to shout (in anger); to yell
speech; words; one's lines; remarks
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
when it becomes; when it comes to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
gesture; movement; action; acting; performance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
judgment; judgement; divination; judgement
audience; spectator; spectators
the person in question; the person themselves; said person
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
burst of laughter; roar of laughter
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
simply; merely; only; solely
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to begin to appear; to begin to come in
settlement; solution; resolution
use; application; employment; utilization; utilisation
delicately; weakly; gently; supplely
something like ...; something called ...
majority group (party, faction)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
words used by young people; slang
frequent reflection (meditation)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room