other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
field; sphere; realm; division; branch
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
encyclopedia; encyclopaedia
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
Daijisen (Japanese dictionary published by Shogakukan)
fourth month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
fourth month of the lunar calendar
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia; Deutzia crenata
to bloom; to flower; to blossom; to open
feelings; thoughts; meaning
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rice plant (Oryza sativa)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
your acquaintance; people who know
crowd of people; great number of people; in great numbers
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
hedge; fence; border; limit
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
already; now; by this time; quick; early; fast
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
early summer; fourth month of the lunar calendar
representative; exemplary; model
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners