jpdb beta

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

earpick; ear cleaning (with an earpick)

1

teacup

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

favorite; favourite; habitually used

3

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

4

everyone; anyone; no one

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

24

various articles

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

to throb; to beat fast

1

pigeon; dove

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

nursing; looking after

1

(romantic) love

1

to bud; to sprout

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

double feature (movie)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

5

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

15

Ayuko

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

just; right; pure; genuine; truth

1

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

tag (children's game); tig

1

see; inspect; visit

2

ticket; coupon; bond; certificate

1

siblings; brothers and sisters

1

older brother; elder brother

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

old age

1

to take up employment

1

physical condition; state of health

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

helper; assistant; help

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

principal occupation; core business

1

to die

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to leave behind

1