jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

9

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

3

bathroom

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

5

tile

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

to fall prostrate

1

polite; respectful; reverent

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

12

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

important; momentous; essential; principal; major

3

duty; role; function

1

sense of values; values; value system

1

to differ; to vary; to disagree

3

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

5

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

1

nasal mucus; dripping nose; snot

13

protest; objection

4

to occur to; to remind of; to come to mind

5

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

5

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

nose

10

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

10

faucet; tap

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

one's home; one's house

7

tissue; facial tissue

4

nostril; nostrils

8

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

6

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

4

hay fever; pollinosis (allergy to pollen)

13

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

annoying; provoking

1

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

rather; sooner; preferably

1

gold dust

2

illness

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

29

show

1

putting in other words

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

besides; in addition; also; moreover

1

flour; meal; powder; dust

2