jpdb beta

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

12

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

11

entirely; (not) at all

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

6

one-year-old

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

16

olden days; former

15

starting to walk

1

rice cakes; pounded mochi rice

5

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

29

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

hermit; wizard; wizardry

1

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires

1

Dragon Ball

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

gathering of talented people; group of geniuses

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

character (in a play or novel); dramatis personae

7

training; practice; discipline; ascetic practices

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

6

shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

simile; metaphor; allegory; parable

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

12

coexistence; living together

2

superstition; superstitious belief

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

19

aggressive

1

to put into effect; to put into practice

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

7

mochi; (sticky) rice cake

10

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

disgrace; humiliation

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

10

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

stimulating; exciting; provocative

3

language

3

sense; sensation; feeling; intuition

8

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

breasts; boobies; tits; breast milk

5

to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened

6