even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
day after day; day by day
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
but then; although; though; reasonable; natural; just
because of; owing to; due to
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
pretty; charming; lovely; adorable
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
mode of life; ecology; (animal) territory
national character; regional character
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to accomplish; to fulfill; to carry out
to grow up; to become an adult
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to differ depending on ...
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
if you think about it; come to think of it
understood; I see; OK; present; here
Japanese (people, language, style)
hello; good day; good afternoon
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
railroad; railway; rail transport
hesitation; indecision; vacillation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
Kuala Trengganu (Malaysia)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
helmet; hard hat; protective headgear
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on