naturally; in due course; by itself; of its own accord
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
for example; for instance; e.g.
two persons; two people; pair; couple
older brother; elder brother
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
company president; manager; director
the deceased; the departed
original method or procedure; serious; orthodox; classical
decision; determination; resolution
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
that is to say; so that means
impossible; unlikely; improbable
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
factory manager; works manager
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
of course; certainly; naturally
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
refined sake not diluted in water; undiluted sake; unblended whisky (whiskey)
factory; plant; mill; workshop
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
at that time; in those days
Anglo-Japanese Alliance (1902-1923)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...