to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
another meeting; meeting again; reunion
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to be(come) intertwined; to be entangled
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
one's self-possession; one's presence of mind
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
two-storey house; two-story house
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched
your house; your home; your husband; your organization; you
rakugo story teller; comic story teller
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dwelling; house; residence; living; life
place where one works; construction site; working area
clothes-drying platform; place for drying laundry
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
danger; peril; hazard; risk
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to be a matter of life or death
to shake; to waver; to tremble
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
lifetime supply; lifetime's worth (of something)