support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
world; society; people; the public
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
character (in a play or novel); dramatis personae
to watch over; to watch attentively
planning; project; plan; design
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
production (e.g. play); direction
new work; new production; new composition; new creation; new title
another showing (of a play); recapitulation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as (for); for; in the capacity of
to begin (doing); to start (doing)
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
shall ...; to assume; to suppose
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be rejuvenated; to feel young again
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
beyond this point; from now on; after this
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
(a) little; somewhat; somehow
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
society; public; community; social studies
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
postwar period; period after Second World War
disorder; chaos; confusion; mayhem
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
individual; private person; personal; private
intention; wish; purpose; mind (to do)
beyond one's control; nothing one can do