email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to repeat; to do over again
contents; content; substance; matter; detail; import
too (much); overly; excessively
concise; brief; succinct; compact (style)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
daily publication; daily issue
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
only; merely; but; no more than
one day; (on) a certain day
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to be fulfilled; to be satisfied
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
the good old days; halcyon days
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
roadway; road; carriageway
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
to come and go; to go back and forth
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
barely; narrowly; only just; with difficulty
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such; that sort of; that kind of; no way!; never!