footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
supply; provision; raising; procurement
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
remaining amount; balance (of an account)
shopping; purchased goods
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
finally; after; following; at the end (of)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to change completely; to change suddenly
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
habit; (social) custom; practice; convention
deviation; departure; (accidental) omission
feeling good; feeling pleasant
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to step forward; to take a step forward
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
things at hand; personal belongings
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
stature; build; height; size; physique