in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be awash with; to teem with; to be full of
here and there; everywhere
to unfold; to unroll; to open
river surface; surface of a river
big; large; loud; extensive; spacious; important
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
floral raft; flower raft; Helwingia japonica (species of shrub); (arch.) oily perfume applied under white makeup
be; is; did; (have) done; please; do
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be tired of waiting; to wait impatiently
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
by itself; automatically; naturally
time; hour; period; class
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
-ness; indicates assertion; come; come now
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
always; all the time; never; usual; regular
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
door; gate; opening; title page
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
small quantity; little; little while; short distance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?