courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you could say; you might say; verging on the
complete devotion; body and soul; one's best
stigma; dishonour; dishonor; infamy
give up; relinquish; serve up; let loose
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
patient; unhurried; leisurely
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
competent; suitable; qualified
to hurry up; to press on; to hasten
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
oldest; most advanced age
again (and again); once again; yet again
life; living; I; me; student
regeneration process; rehabilitation method; recovery
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
natural; intrinsic; from birth
genius; prodigy; natural gift
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
large amount of money; great cost
family; members of a family
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)