small peninsula; cape; promontory; headland
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
having done this; if this is done; if it is done in this way
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
strong-willed; strong of heart
Japanese record; national record
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
passion; enthusiasm; zeal
Ochiai Hiromitsu (1953.12-)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
Kawakami Tetsuharu (1920.3.23-)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
finally; after; following; at the end (of)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
continuing one's education into high school
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
all; entire; whole; altogether
defect; demerit; weak point; disadvantage
to keep in mind; to memorize
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
if it is the case that ...
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
interview (e.g. for a job)
Tohoku Rakuten Golden Eagles (Japanese pro baseball team)
Mikitani Hiroshi (1965.3.11-)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently