jpdb beta

proclamation; dissemination; promulgation

1

high-grade sake

1

to gush forth

1

filial piety

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

ten; 10; ten years of age

3

Empress Genshou; Genshou Tenno (680-748 CE, reigning: 715-724 CE)

1

the same kind; accomplice; partner

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

Imperial reign

1

male (animal, plant)

1

in the meanwhile; during the time

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

from the viewpoint of; according to

1

old parent; aged parent

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

supreme filial piety

1

miraculous spring or fountain

3

to the last; persistency; thoroughness

1

praise; admiration; commendation; approbation

1

critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect

1

auspicious sign; good omen

1

woodcutter; lumberjack; logger

1

discoverer

1

relation; connection

2

tranquil; calm; quiet; peaceful

1

celebration; congratulations

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

(on one's) mind; heed

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

1

disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

Yoshino Ten'in

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

heavenly being; celestial being; celestial nymph; celestial maiden

2

ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice

1

to present; to offer; to dedicate

1

the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

9

female dancer; dancing girl; danseuse

1

group dancing

2

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

origin; appearance of auspicious omen

1

theory of origins; origin hypothesis

1