arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
feeling keenly; fully realizing
group; party; team; squad; section
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
enka; traditional-style Japanese popular ballad
one's favorite mistress; one's favourite mistress
named after; associated with; connected with
mistress; kept woman; concubine
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
poem; poetry; verse; Chinese poem
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
July; seventh month of the lunar calendar
woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
cool autumn weather; cool fall weather
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
the future (usually distant); future tense; the world to come
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
grief; sorrow; anguish; lamentation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
major general; rear admiral; air commodore
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
love; attachment; tender emotions; falling in love
fury; frenzy; madness; wildness
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to investigate; to consider; to plan; to pat; to rub; to take a sword in one's hand
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
one cause; one reason; one factor
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
my; one's own; I ...; one ...