Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
back country; remote countryside
being blocked (and contained); reduced circumstances
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
proceeding to the capital
accession to the throne; enthronement
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to set out (on a journey); to start (a task)
wild goose; glans; head of a penis
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
timewise; temporal; chronal
transition; change; progress; passing (of time)
imperial visit; imperial outing
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke
degree of perfection; level of completion; degree of completion
tender sentiments; being overcome with emotions; having a tender feeling (for a person)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
excess or deficiency; too much or too little
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
aimless; rambling; desultory; casual
neglect; negligence; disregard; making light of
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
useless; vain; aimless; idle
to all appearances; no matter how you look at it