exceedingly; extremely; decisively
military book; war history
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
emergency; extraordinary; unusual
to be imaginable; to be conceivable
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
the present time; new; recent
great war; great battle; world war
1000-stitch belt; soldier's charm with stitches by a thousand women
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
people (of a country); nation; citizen; national
to accept; to receive; to agree
to prepare for death; to get ready to die
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
on the sea; surface of the sea
striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
relying on someone as one's teacher
twelve; 12; queen (playing card)
all; entire; whole; altogether
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
actual existence; real existence; existing in real life
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
Buddhist teachings; Buddhism
training; practice; discipline; ascetic practices