and; and then; thus; and now; and finally
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
appearance; arrival; make one's appearance
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
counter for buildings, roofs, tents, etc.
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
historic; historical; traditional
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be able (to); to be possible (to)
curtain; bunting; act (in play)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
other side; opposite side; other party
metre; meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
entrance; entry; gate; approach; mouth
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
personality; character; individuality; personhood