Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
Buddhist teachings; Buddhist scriptures; Dharmakara; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation
(large) building; public building; hall
fact; truth; reality; in fact; actually
publisher; publishing house; publishing company
early summer; fourth month of the lunar calendar
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
elegance; taste; refinement
at; in; at; when; by; with
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
printing; impression; issue
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
deep emotion; being filled with emotion
a little; a few; small; only; just; merely
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in that way; thus; so; the same; so?
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
honorific/polite/humble prefix
another's affair; matter of no concern; nothing to do with one
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
in a day; in a brief space of time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university