to indicate; to show; to point to
to get someone to say; to make someone say
scene; sight; scenario; setting
excellent; superb; first-rate
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
common people; ordinary people; masses
hint; intimation; suggestion; inkling
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
thousand years; very long period; forever
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
question; inquiry; enquiry
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
how can (one) do something
to come to like; to become fond of; to fall in love
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
how; in what way; by what means
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
honest; frank; candid; honestly; frankly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
as a child; when one was a child
through; throughout; through (the good offices of); by way of
door; gate; opening; title page
antipathy; reluctance; resistance
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
consequence; causal relationship; nexus
afterwards; at a later time; later on; after some time
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indication; sign; hint; tone (of the market)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
Shingon sect (of Buddhism)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)