details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
classification; categorization; sorting
beautification; glorification
change; modification; alteration; revision; amendment
mass communication; mass media
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
surroundings; environs; circumference
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
process; course; mechanism
good-natured; of good character
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
annotation; explanatory note; comment
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
participation; joining; entry; adherence
named after; associated with; connected with
is something that; is that which
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal